安達自動車鈑金工業☆心も車もピッカピカ！

　今年・・・２０１０年は、私にとって、大きな節目の年な気がします・・・なんです！


一つ目、　　

　今年で、家業を継いで、仕事をし始めてから、この４月で、ちょうど２０年になります！！


二つ目、　　

　今年の５月５日で、結婚１０周年となります！！
　　　　　
　　　　　　記念はプレゼントがいいかな？旅行もいいな・・・　o(^ o ^)o


三つ目、　　

　前厄に入りました・・・



昨年、私自身・・・２度目の出産をし、生まれ変わった年に継いで、今年も大きな勝負の年だと思っています！・・・。

運勢では、あまりいい年ではないようですが・・・。　


健康に気をつけろ。　
流行る気持ちを抑えて、おとなしくしていろ　　・・・と。


挑戦したい事がいっぱい　あるのだが・・・。


こんなことに惑わされているようでは、まだまだ自分の芯が出来ていない証拠か？・・・　

でも実際、いきなりぎっくり腰もし・・・　


お払いに行ってこよ～～っ！！！　

　　　ε=ε=ε=ε=ε= ━( ^O^)━ ｷｲ～～～ﾝ


元気が一番！！

健康に注意し！

がんばります～～！！！　  

娘が、　こちらのお店　で、おやつを買ってきたよ！と、届けてくれました！　



カレー入りの黄金饅頭です　

腹ごしらえをして・・・夜の部、スタート～　
  

ぎっくり腰をやる前の週のことですが・・・

初めて、アウトレットに行きました！



こんなにたくさんテナントがあるんですね！

びっくり！　

特に何も買いませんでしたが・・・　

お昼ごはんは・・・

私と、嫁さんと、娘は・・・

一皿内（一回）であれば、　どれだけよそっても、　１０００円というバイキングみたいなものにしました　



＊　ちなみにこれは、嫁さんの皿です・・・　

私より上手に　たくさん盛って　いたので、撮らせてもらいました　

息子は、ラーメン　



帰りに、辺りに残っていた雪で　ミニ雪だるま　を作って、車の前に乗っけてきましたが、家までは連れてくることはできませんでした　　

　  

ボンネットと、ルーフの　塗装が痛んで・・・

私に任せなさい！　

　

　ツルツル、ピカピカ、エステ開始！！　

まずは、古い塗装の剥離　です　

鉄板、むき出しに・・・　

　

下地を修理・・・（写真撮り忘れました　　）

塗装完了！！



塗装焼付け乾燥～　



完成で～す！！　




　

復活～！！　  

仕事にやりがいが出て、楽しくなるメルマガ紹介！！


こちらの　師匠のメルマガのお陰　で、

私は目の前に　突然、道が現れました！！


　
まぐまぐ　メルマガ　こちら　↓

　「１日５分！ビジネスを楽しむ「心の財務諸表」！」   

本日は、町内の　「新旧役員会」　でした！

本年度まで、務めさせていただいた、防災委員から、

来年度からは、　防災指導員に昇格！　させられました！！　

「安達君なら適任だ！」とおだてられ？　

・・・みんなやりたくないから、やらされただけだと思いますが・・・　

でも、ありがたく務めさせていただきます！　

その報酬は？・・・

「もしかして・・・町内の皆さんのためにちょっとでも役にたっているかも！」・・・という、

自己満足感です！　

がんばります！



  

いつも覗いてくださる皆様・・・

ご心配をおかけしまして、すみませんでした・・・。

すっかり、深い眠りでご無沙汰してしまって・・・

やっと、目が覚めました。　

本日、やっと、腰のコルセットも外しまして、通常通りに仕事ができるまでに　回復　しました。

今回の治りは悪かった・・・。　

しかし・・・

腰はよくなってきたが、今度は少し風邪気味に・・・　

ぼちぼちと、ペースを上げていきたいと思います　

また、お付き合い、よろしくお願いします。　m( __ __ )m

　

明日は、運がいいようです・・・　  

いつも、私のブログを覗いて下さる皆様…

ありがとうございます。

ギックリ腰の事にも、たくさんのご心配のコメント、ありがとうございます。

昨日、だいぶ良くなってきていたのですが…

調子にのって、腰をかばいながら、いつも通り仕事をしてましたら…

またやってしまいました…

皆さんの心配を無視した罰が当たったようです…

一回目は、姿勢を変えたり、くしゃみをすると、痛い感じでしたが…

二回目の今は、歩く時に右足を着いても痛い

筋が違うようです…

よって…昨日の７時頃からそのまま会社で、寝込んでいます…

余分な動きはしないように…

皆さん、コメントありがとうございます

すぐにお返事出来ませんが、お許し下さいませ…

２日後には、元気になってる予定ですので、よろしくお願いします
  

本日、納期で、無事納まりました！

バイクのような軽快な吹け上がりを持つ、マニアにはたまらない、ロータリーエンジン搭載の！！

マツダ　ＲＸ－８　！！



フロントバンパーと、サイドステップスポイラーを、塗装取付けしました！

丸みを帯びたノーズが突き出て、かっこよくなりました！



暗くなってしまって、うまく写真が撮れませんでした・・・



ばっちり出来ました！

ありがとうございました！  

新しい相棒さんが、届きました！


使うのが、楽しみです！



え～と・・・

使い始める日は・・・3月2日の火曜日が「大安」か・・・

そんな事を、結構、気にする男なのであった・・・  

2、3日前から、なんとなく、腰がやばい雰囲気・・・

気をつけなくてはと、思っていましたが・・・

やっちゃいました・・・



いてててて・・・・

今日はもう帰って寝ます・・・

失礼します・・・

おやすみなさいzzz・・・  

「シビック　タイプR　EURO」

ちょい加工をさせていただきました！

　

かっこいいですね！！

　

こんな車に乗って、かっ飛びた～い！！

　

かつては、私も、スポーツ車に乗っていました！MR2（SW20　ブラック）に！！

最初の就職は、MR2に乗りたいのが理由で、トヨタのディーラーに、入社したのですから・・・

今は、実用性重視のワゴンですが。
  

韓国視察旅行のお土産報告を忘れていました。

嫁さんには、BBクリーム！　車のキー用のホルダー！靴下！



長女には、キーホルダーと、お化けの本と、お菓子と、おもちゃ！

長男には、Tシャツと、お菓子と、おもちゃ！

お袋には、BBクリーム！

親父には、コンビニで買った120円位の焼酎と、チャンジャ？（辛いやつ）！

そして・・・私は！！・・・

なんと！ブルガリの携帯ストラップ！！300円位でした！やすっ！！

かっこいいでしょう？



お土産を、ゆっくり見る時間もない中、なんとか買ってくることができました！

お土産屋を見つけた時には、必死でした
  

ただいま…

息子が、大物政治家で、一番お金持ちで

娘が二番、

私が借金８万＄でビリ

なんでだ〜

ゲームの世界でも貧乏…
  

観光視察旅行記ネタも、今日で終わり　です

今回のスケジュールは非常に過密でした。


・・・というのも、

一日目・・・午後１時に静岡空港出発なので、ソウルの空港から出れたのが、夕方４時頃。

　　　　　　　　　　免税店に立ち寄り、食事をして終わりでした。


二日目・・・早朝７時にホテルを出発。視察先３箇所を見終わって、帰ってきたのが、６時頃だったかな？

　　　　　　　　　　その後、焼肉店で食事をして、一応解散したのが、夜１０時頃・・・。


三日目は・・・朝、７時にホテルを出発で、即、空港へ・・・。

　　　　　　　　　　お昼には、静岡空港にいた。・・・という、日程でした。



静岡空港の便数が少なすぎ！！


実質、中日の一日だけだもんね・・・

でも、間違いなく、楽しかった！！

今回の旅行の楽しみの一つであった、２日目の夕食の焼肉！！


そこで、ショッキングな事件がありました・・・。

最初のカルビこそ、おいしかったものの、一人４、５切れのお肉で終わり・・・

もっと、食べたかったら、追加で注文を。・・・ということでした・・・。

「これではしょうがない！」・・・ということで、こんな時しか食べれないから！・・・と、

みんな、意気揚々と、思い切って、　「霜降り牛」を注文！！

・・・出てきたのが、こちら！！　↓



「違うだろっ！！！」

これは、脂身じゃないのか！？

焼いたら、薄すぎで、カリカリに・・・



しかも、一人、２５００円で、やっぱり、４、５切れだけ・・・

「ご飯は？」と聞くと、これもオプションで注文ということで・・・

これにはみんな、怒るを通り越して、呆れ顔・・・。

「日本人をなめとる！！」と、お怒りの方もいましたが・・・。

ま～これも良き思い出？・・・ということで。

こちらのお店でした。　↓



その後、カジノに！

３０分位で、出てきましたが。




帰りの機内食。

こっちの焼肉の方が、良かったか！？



でもでも・・・本当に楽しかったです。

静岡空港、家から近くていいですね！！

帰ってきたその日に、まだ半日仕事できるんだから！


韓国視察旅行、総評・・・　

焼肉は日本の方がうまいっ！！

そして・・・

韓国のお姉ちゃんは、綺麗だった！！


以上で、韓国視察旅行の思い出ネタは終わりです！

お付き合い、ありがとうございました！  

韓国視察旅行・・・
いよいよ、最後の視察先です

レクサスの板金、塗装工場です。

レクサスは韓国でも大人気らしいです！　（お金持ちに！）

最初にスライドで、会社の説明を受けました。



一番最初の工場と同じく、車をエレベーターで、上の階に上げて、

一階はショールーム、上の階が、整備、板金、塗装の作業場になっています。

ここは、納車前の新車を置いておく階です・・・

登録前の新車がズラリ！　



まだ出来てから、数年しか経っていないため、ピカピカの工場、塗装ブースでした。　



作業員の方達が、作業中にもかかわらず、みんな、この時ばかりと、うろうろ・・・

大変お邪魔しました。



下地作業用のサンディングスペースです。

　


どの工場でも床が、全面、耐熱レンガ　が敷き詰められていました。

日本の工場では通常はコンクリートで、上に床用の塗装がしてあるのが多いのですが、

やはり、車で何度も行き来していると、剥がれる・・・。

レンガなら、おしゃれで、塗装も剥がれないし、いいですね！！




日本では、例えば、ドアを取り替えた場合、その前後のパネルにも色をぼかして、塗装するのが当たり前なのですが、
（メタリックなどは、見る角度によって、色が違う方向性が出るので、どこから見ても、色がぴったりと合わせる事は、不可能なため）


韓国の人は、多少色が違っても、関係ない隣のパネルへのオーバーペイント（ぼかし塗装）は嫌うらしく、

メタリックなどでも、基本的に、ブロック塗装で済ますそうです・・・

仕上がった車を見たら、やはり、私達から見ると、隣のパネルと色が違っていました・・・。

お国柄？国民性の違いですね・・・。

作業が終わった後、納車準備をするための、磨き、洗車スペースです。




最後に、みんなで、記念撮影！　



視察は、これで終わりです。


自動車修理に使う塗料は、ソウル市内では規制が厳しく、どの工場でも、水性塗料を使っていました。

この辺の、環境に対する意識と、規制は、日本より進んでいます！
なんでも、日本が進んでいると思ったら、間違いですね・・・。


以上、視察の思い出に付き合って下さって、ありがとうございました！

大変貴重な、体験が出来ました！

関係して下さった皆さん、ありがとうございました！  

またまた戻ります・・・韓国視察旅行の続きです。

今回、見学を了承してくれた工場は、３箇所。

韓国でも、最高クラスの工場ばかりで・・・

普通レベルの工場も見たい・・・という気持ちが、視察している最中からあったのですが、

それが叶わない為・・・　

移動途中のバスの中から、見つけたり、視察工場での待ち時間などに、近辺を散策したり・・・

いくつか、外見から見ることができました。　

どのレベルが普通なのか、はっきり分かりませんが、

だいたい、あったのは、こちら位の工場です。

　

最高と普通の差がものすごくあるんですね・・・たぶん。

修理料金、技術にも、大きな差があると思われます・・・。

続いて、バスの中からや、待ち時間の合間に、見た風景を紹介します。

この季節の一日のは最高気温は０度前後です・・・寒いです。　

川は凍っていました。　



視察先の一つが北朝鮮の国境の近くの方ということで・・・

いつ攻めて来るかわからない、川からの進入、攻撃を避けるために、ずっと川沿いには、有刺鉄線が張られていました。

日本のように、河原に入って、ピクニックなんて、出来ないですね・・・。

監視小屋も２００ｍ置きぐらいにあり、兵隊さんが銃を持って、見張っていました。

河原には戦車も・・・緊張感があります・・・。

　

「日本って国は、本当に平和な国だなあ」と、思いましたよ。

韓国の小学生。

みんな、おやつを食べながら、帰宅していました。携帯電話も持ってるんですね



裏通り



郊外で見つけた、おもちゃ屋と、ガチャガチャ！

ポケモンの景品が多かったです！

韓国でも流行ってるんですね！　or 　パクリ！？

　

売っていた物は、日本の１００円ショップで売っていそうな物ばかりでした・・・。

それが、だいたい５００円前後はしましたから、そういうものは、　日本の方が安い　ですね。

日本の１００円ショップって、すごいなあ！！

ちなみに、韓国には１００円ショップはないそうです。


もとい！・・・すみません今、調べたら、韓国にも、ありました！

韓国人の添乗員さんは、ないって、言ってたんですが！！
　　
　　世界のダイソー　http://www.daiso-sangyo.co.jp/shop/index.html#foreign

騙されるところだった～！！嘘、教えちゃうところでした。すみません。


でも、日本の方が、高い物、安い物・・・

物によって、色々ですね　

  

この人に負けちゃあいられない！！

★genki★、アクセル全開( ￣□￣;)!!



おととい、買ってきてよかった！！　  

韓国視察旅行での食事ネタ～　


一日目は、韓国に入国できたのが、４時頃で・・・

初日は、免税店に立ち寄り、食事で、終わりでした・・・。

夜、出たい人は、外出して・・・

「南大門市場」に連れてきていただきました！

着いたのが、ＰＭ１０：００頃で・・・半分はお店閉まってましたが・・・



豚足？　おいしそうでしたが、買いませんでした。




個人的に、この旅行で一番おいしかったのは、

２日目の工場視察の途中で立ち寄った、このお店で食べた・・・

（こちらの人は、ツアー会社のカメラマン、最後に１枚８００円で写真、売りつけられました）



ビビンバです！！



寒くて、凍えてお店に入ったのですが・・・　

食べたら、一気に体がポカポカしてきて・・・　

汗が出てきました～！

「特製だれ」をかけて～



まぜまぜ・・・おいしかった～！！　



定番のちじみ！これも、おいしかったですよー！！　
  

福岡に猛獣を送ります・・・。

危険です。ご注意してくださいっ！

私のブログに時々、コメントくれる　パキおばちゃんが！！

明日から、福岡の博多に仕事に行くんだとっ！！

きっと、真相は、お遊びだと思うが・・・。

静岡のピーアールらしい？？？？？

どう間違って見ても、キャンペーンガールには見えないが・・・。

あ～おそろし、おそろし・・・犬神様の祟りじゃ～っ！　

逆効果　にならないように、しっかり働いてきなさい。

福岡の皆さん・・・
見つけたら、しばいてやってくださいっ！！

パキちゃん、お大事に・・・。　

以下は、昨日いただいた、パキちゃんからの、コメントです・・・。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「ちゃんと視察旅行してきたんだね。私はてっきりｲｹﾅｲご旅行かと(^^;)。
いろんな事吸収出来たいい旅行だったんだねぇ〜。
さて、私、明日より博多に一週間お仕事行ってきます♪おさきに〜！
福岡県の方々に静岡空港と、静岡の観光アピールかねて現地調査してきます♪博多地区の皆様に静岡についでの簡単なアンケート取らさせて頂きますので、街頭で見かけたかた、是非ご協力下さいませ_(._.)_。
人のブログ使って告知してしまった(^-^)vごめんねごめ〜んね。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊  

昨日の　バレンタインデー　は・・・


嫁さんお手製のハートのハンバーグで、ロコモコ丼でした！　




息子のハンバーグ！　



韓国　で買ってきた焼酎といっしょに！

　（コンビニで買ってきたのですが、日本円で￥１２０位・・・水より安かったです）

かんぱーい！！　




プレゼントにお財布買ってもらいました！！　




嫁さんに、お礼に「チュー」してあげると言ったのに、「いらん」と・・・。

じゃあ、息子に代わりにしてあげようと思ったら、

「わ～！！やめて～！！わ～っ！！」・・・と、大騒ぎ　

「誰か、欲しいひと～・・・いますか！？」　  

今日はまた、韓国話に戻ります・・・。

今日は、　視察工場２軒目　のご紹介です。

こちらの工場も、高級外車をメインに、販売、整備、板金、塗装すべてをこなしている工場です。


規模的には特別大きい感じでもありませんが、やはり、韓国国内では　トップクラスの工場　だそうです・・・。

　


手前が担当者で横の女性が、今回最初から最後までお世話になった、通訳　兼、　添乗員の「金ちゃん」です。




寒さが半端でないので、水を使う作業用に、ヒーターで、　暖められたお湯　が用意してありました。　




作業中の高級外車です。　板金スペースは２台分、塗装ブースが一台でした。




塗装を乾燥させる機械です。　　　　　　　　　　パテ研ぎ作業用のサンダーです。

　


どちらの道具も　最高級品　です　

今回の視察工場は、塗料メーカーさんのご配慮で、実現できたのですが、

いい工場というか、国内で最高クラスの工場ばかりということで・・・

もうちょっと　普通レベルの工場　も見てみたかった気がしますが・・・

そして、残り一箇所の工場の紹介を後日させていただきます・・・。

もうちょっと、視察旅行の余韻に浸らせてください・・・　

記憶がまだ濃いうちに・・・。  

昨日は　長男の脱臼　の件で、皆さん、ご心配ありがとうございました　

家的には、実は息子のひじの脱臼は今回で　９回目　で・・・　

あと一回で１０回記念！！　・・・って・・・

癖になってしまっているようで、よくあることなんです・・・。

その度に救急でお世話に・・・　


昨日も、　「おしっこ！おしっこ！」　「はあぁ！！はあぁ！！」・・・　と、

シンケンジャーになりきっている息子は、トイレに向かいながら、パンチをする真似をしていて・・・

急に大声で　、「わあ～っ腕抜けたぁ～！！」　と、大泣きしはじめ・・・

見ると腕が　プラプラ　に・・・

そうなんです。これだけで抜けてしまうんです　

過去にも、寝ていて　寝返りした拍子に　抜けたことも・・・。

ま～・・・病院に行けば、その場ですぐに治ってしまうんですが。

家的には、日常事なので、事件ということでもなかったのですが・・・

皆さん、ここに反応して心配してくださって・・・

ありがとうございました！

大丈夫でーす！！　


・・・　今日は車のドアに指２本　挟まりました　・・・　

男の子だけに・・・こんなことはしょっちゅうで・・・

４月からお世話になる幼稚園で、何回呼び出されるか・・・

今から心配しています・・・  

先程・・・長男が左ひじを脱臼し、救急から帰ってきました。　


気を取り直して・・・　


韓国１日目は、夕方入国し、宴会で終了。

続いて、２日目！！　朝７時に、ホテル出発！！
そして、いよいよ視察開始です！　


最初の一社目・・・
韓国でもトップクラスの工場ということでした・・・。




高級外車専門に、やっている工場です。中はとっても広く、整頓も行き届いています。




４階？５階？建ての工場で、各階にはエレベーターで車を運びます・・・。

私達も、車用のエレベーターで上に・・・




作業員が部品の組み換え作業をしていました。




寒い地域だけに、天井には長さ５ｍ程ある巨大な遠赤外線ヒーターが設置されていました！！　

その近辺はポカポカです　




塗料倉庫も綺麗に整頓されていましたよ！



これは、色あわせをするために、テスト用の板に試し吹きするための、テストピース用ブースです。





１台の車を、３人がかりで、作業していました。




板金作業が終わり、下地のサフェーサーの吹きつけをしているところです・・・。

吹き付けながら、バーナー（カセットボンベ）で、あぶっていたのがびっくりしました・・・

（本当は禁止です）

寒いので渇きが遅いのでやっていたのだと思いますが・・・。




立派な塗装ブースも、当然、ありました！




窓から見つけたのですが、屋上が廃部品置き場になっていました。

風の強い静岡ではちょっと危険・・・飛んでいきそうです・・・。

ちなみに、韓国にいた、３日間は無風でした。（葉っぱさえ揺れないほど、まったく風なし）




最後に担当者に質疑応答！（一番右が担当者です）




その中で、率直な質問・・・

「儲かっていますか？」の問いに、

「会社だから当然です！」と自信満々で言われたのには、みんな絶句でした　

そんなに忙しそうに見えなかったが・・・　不思議です・・・。

以下は、同業者ならば、面白いネタだと思います・・・　

参考までに、作業者の給料は年収３５０万～４００万位はあるそうです。（韓国トップクラスの作業員）

１ｈ当たりのレパレートは￥４５００程だそうです・・・。（韓国トップクラスでなのに、日本の平均よりはるかに低い）

レートは安い。　社員の給料は高い。　設備投資はすごい。　そんなに忙しそうに見えない・・・

なのに、会社は儲かっている！

どうやったら、そんな風になれるのか・・・。  

昨日の答え・・・正解は韓国でした！

分かりましたよね　

空港で発見した人は、小野伸二選手をはじめとする、Ｊリーグ、清水エスパルスの選手達です！

遠征に行くところだったのかな？


そして・・・この韓国旅行の目的は、韓国の同業者の視察です！
静岡県志太榛原地区（藤枝市、島田市、焼津市、榛原郡）４５社中、１６社のメンバーで行ってきました。

視察内容は後日・・・

最初は、まず、腹ごしらえ・・・

　

　

　



このご時勢に、そんな所へ・・・という雰囲気も多少ありましたが・・・

私的には・・・こんなご時世だから、無理をしよう！！

結果は・・・無理して行って、良かったです！！

個人的には大収穫です！！

その内容は後日またお付き合いください・・・。  

久々のアップです。

ご無沙汰しておりました・・・　


ちょっと九州方面にでも・・・と思ったら・・・

飛行機を、乗り間違えたようで・・・


言葉の通じない所に来てしまいました　

さて、ここで問題・・・

この雰囲気・・・いったいここは、どこでしょう

　


　








超大大ヒント！！
　



おまけ・・・空港でお見かけしたのですが・・・誰でしょうか？


正解は後日・・・。

あやすみなさいです  

夏に我が家にやってきた　「ランチュウ」君達は、８匹全員元気です！！



外で飼ってるのですが、この間・・・氷、張ってたね・・・

でも、大丈夫でした！

一緒にいるメダカ２匹も元気です！

このメダカ・・・１年以上生きてます・・・。

メダカの寿命は、どのくらいなのでしょうか・・・　  

毎日の日課のひとつであります

ダイドーの自販機でジュースを、一日一回買うのですが、



ポイントがまた、１００ポイントたまりました！



これで、７００ポイント　たまりました！　



え～っと・・・一本　１２０円　×　７００本　＝　８４０００円！！　

ジュースで使ったのね・・・　

前回に続いて、またまた思った・・・

「ちりも積もれば、なんとやら・・・」　

主婦の皆さんからは「もったいない・・・」などと聞こえてきそうですね・・・　

でも止められない・・・　

  

春さん！！

こんなイメージでしたよ！！



さて、これは・・・何の形からイメージした絵でしょう？　

ヒントは　こちら　のページで！！　  

塗装のクレーム処理といっても、当社で塗装作業したクレームではなくて・・・

他の業者さんで、塗装したボンネットの磨きキズが気になるので、直して欲しい・・・というご依頼でした。

私は「うちで、やらせてもらうと、料金がかかってしまいますので、塗装した業者さんで、直してもらった方がいいですよ」・・・と言ったのですが・・・。

お客様　「直してもらって、この仕上がりなんです」・・・とのことでした。

見させていただくと・・・


塗装自体は悪くはない・・・

ただ、最終仕上げの磨きが・・・

磨いたキズが、薄い線状になって、全体が曇ってしまっている・・・。

お肌！　つるつるエステ！！開始！！　


余分な所に、キズをつけない様に、マスキングをして・・・


塗装時についたゴミの後も残っています・・・
　　　　（屋根を撮ったのではなくて、屋根はボンネットへの移り込みです）



先日紹介した、カッターで除去してから・・・
（出っ張った部分だけ、削れます）



磨き完了！！って・・・予想以上に磨きキズが深く・・・３時間かかってしまいました　



綺麗な写り込み　になりました！！





お客様も喜んでくださいました！　

ありがとうございました！